Final Fantasy VII Rebirth: Dear Destiny Gets First Official English Release in 2027
Image by Charlotte DavisSquare Enix is bringing another chapter of Tifa Lockhart and Aerith Gainsborough’s stories to English-speaking Final Fantasy VII fans, with an official translation of the latest novel exploring their lives before the events of the games.
The “Final Fantasy VII Rebirth: Dear Destiny” novel, written by veteran series writer Kazushige Nojima, continues the stories established in “Final Fantasy VII Remake: Traces of Two Pasts,” while also introducing a new short story centered on Cloud Strife.

The book was originally published in Japan in January 2026, meaning its upcoming English edition will give international fans their first opportunity to read the complete story through an official translation.

Nojima has played a major role in the series since the original Final Fantasy VII, writing its scenario and returning to help develop the story of Square Enix’s ongoing remake trilogy.
The earlier “Traces of Two Pasts” novel explored Tifa and Aerith’s childhoods through conversations between the two characters following their escape from Midgar, revealing experiences that shaped their lives before meeting Cloud and joining the fight against Shinra.

“Dear Destiny” continues their personal stories, focusing on the period leading up to the events of Final Fantasy VII and exploring what happened to both women during their separate lives in Midgar.
Tifa’s chapters follow her efforts to build a new life following the tragedy in Nibelheim, as she struggles with painful memories of her hometown while working at the Seventh Heaven bar.

Her growing involvement with Avalanche also brings new complications, forcing her to avoid the Turks as they investigate the anti-Shinra resistance group.
Aerith’s story explores her life as a flower seller in the Midgar slums, including her concerns about the disappearance of someone close to her and the events that eventually lead to an important reunion in Sector 7.
The novel also includes a bonus short story featuring Cloud during his time as a Shinra infantryman, offering readers another look at his life before the events that brought him back together with Tifa.

Square Enix also enlisted Briana White and Britt Baron, the English voice actresses behind Aerith and Tifa in the remake trilogy, to read selected passages from the novel as part of its promotional campaign.
The English release comes ahead of the conclusion of the Final Fantasy VII remake trilogy, giving readers another opportunity to explore the characters’ backgrounds before the final game brings Cloud’s reimagined adventure to a close.

The original “Traces of Two Pasts” will also receive a new paperback edition alongside the sequel, offering readers a more affordable way to experience the first book before continuing with “Dear Destiny”.

Preorders for “Final Fantasy VII Rebirth: Dear Destiny,” priced at $26.99 USD, are currently available through the official Square Enix Books website and major booksellers, with the English-language hardcover scheduled for release on March 16, 2027.
If you enjoyed this article, you can see more from us directly in your Google feed by adding us as a preferred source.

This post may contain affiliate links, and Essential Japan may earn a commission if you purchase through them.






